Netflix sẽ trả tiền cho người dùng để dịch loạt phim và phim của họ

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn một tin tức đầy động lực cho thứ Sáu, bởi vì các anh chàng Netflix đã đưa ra một chương trình với mục đích tìm kiếm các dịch giả phụ đề cho nền tảng này. Nếu có, như bạn nghe thấy, bạn sẽ có thể làm việc như một dịch giả phim và phim cho Netflix, ngoài việc có quyền truy cập vào nội dung trước bất kỳ ai khác và hoàn toàn miễn phí.

Những anh chàng Netflix với phong trào này mang đến cơ hội cho nhiều người không có việc làm hoặc muốn kiếm thêm tiền để làm việc đó. Hãy nhớ rằng, công việc là dịch nội dung, vì vậy bạn cần phải giỏi ngôn ngữ.

Netflix sẽ trả tiền cho người dùng để dịch loạt phim và phim của họ

Nếu bạn muốn kiếm thêm tiền, tin tốt vì nếu bạn giỏi ngôn ngữ, bạn sẽ có thể làm việc ngay bây giờ cho Netflix. Bạn đã biết công việc, dịch các bộ phim và loạt.

Đây là lý do tại sao Netflix cần người (cũng là người Tây Ban Nha) để dịch nội dung của nó. Người dùng được chọn sẽ có thể truy cập nội dung trước và miễn phí. Trong khi họ kiếm tiền một tháng để dịch.

Chương trình được phát hành gần đây này, Hermes, sẽ cho phép người dùng tạo phụ đề cho phim và sê-ri Netflix. Nó dự kiến ​​sẽ làm việc với tổng cộng 20 ngôn ngữ khác nhau. Đây là tin tốt, đặc biệt đối với người Tây Ban Nha, bởi vì tiếng Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ họ đang tìm kiếm, ngoài những ngôn ngữ khác như tiếng Anh, như mong đợi.

Chúng ta biết gì về tỷ lệ? Khá tốt Vì vậy, rất nhiều, để bạn có một ý tưởng để dịch 1 phút từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha là 12 đô la (phải dịch ít nhất 10 phút). Thôi nào, nếu bạn dịch toàn bộ chương, bạn có thể nhận được 600 euro dễ dàng.

Điều này mất một thời gian dài

Chắc chắn nếu bạn đã thuê Netflix, bạn sẽ thấy những bộ phim hoặc loạt phim bạn muốn xem đã không có bản dịch trong ngôn ngữ của bạn trong một thời gian dài. Điều này không dễ chịu cho người dùng hoặc cho họ, vì họ chắc chắn không muốn mất người dùng vì lý do này. Do đó, Netflix đã buộc phải ký hợp đồng dịch từ các nơi khác nhau trên thế giới.

Điều này có khẳng định lại rằng việc học ngôn ngữ sẽ mở ra nhiều cánh cửa cho bạn?

Bạn nghĩ gì về điều này có thể làm việc với Netflix? Bạn sẽ đăng ký chứ?